Workbooks

На главную

КУПИТЬ ВОРКБУК

ТЕТРАДИ ПО ЛЮБИМЫМ СЕРИАЛАМ

Как смотреть сериалы в оригинале и все понимать

Why worbook

Почему тетради?

вам никто не включал сериалы на уроке с репетитором или в школе и вы не умеете их смотреть

вам страшно, что ничего не поймете, упадет мотивация и вы бросите

вы можете смотреть только с русскими субтитрами или в дубляже

от каши во рту носителей, когда непонятно, что они говорят

от ощущения, что ты тупой и не можешь смотреть сериалы

от ужасных русских дубляжей, которые переводят неправильно и неточно

вы не знаете, с какого сериала начать и что с ним делать

вы не хотите почувствовать себя тупыми, поэтому просто не начинаете смотреть сериалы

Знакомо?

Тетрадь избавит вас:

уже купили

страниц материалов

новых слов и выражений

тетради и легко смотрят сериалы в оригинале

с упражнениями и разборами в каждой тетради

вы выучите и научитесь применять в речи

Why you can

Почему у вас будет результат?

потому что рабочая тетрадь построена таким образом, чтобы вы могли заниматься сами без преподавателя так же эффективно

это не просто перевод серии, это упражнения, чтобы самому научиться смотреть сериал в оригинале

в каждой серии есть новые слова с объяснениями, упражнениями и набором карточек quizlet, чтобы вы могли повторять слова и освежать их в памяти

все новые слова не просто даны списком, вы видите примеры из самой серии с этими словами и так вы лучше запомните

воркбук остается у вас навсегда, вы можете повторять слова, повторять грамматику

после этих воркбуков мои ученики начинают смотреть сериалы и фильмы сами, потому что уже знали, как начать и что делать

Глоссарий

Задания к серии

Лексика

Разговорные выражения

Игра слов

Грамматика

Словарик с переводом сложных слов из серии

Вы выполните задания, которые помогут понять, о чем говорили персонажи в серии

Вы пополните словарный запас фразовыми глаголами и идиомами

Вы поймете одно грамматическое правило на примерах из самой серии

Фразы, которые можно вставить в свою речь, чтобы звучать как носитель

Вы поймете такие шутки, которые переводчики не смогли перевести и они потерялись в дубляже

Воркбук - это рабочая тетрадь в формате PDF, в которой один эпизод сериала адаптирован в полноценный урок. Вы проходите урок самостоятельно, а эффект такой, как будто были на уроке у преподавателя.